# Translation of Plugins - Regenerate Thumbnails - Stable (latest release) in Romanian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Regenerate Thumbnails - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-05-10 15:36:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: ro\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Regenerate Thumbnails - Stable (latest release)\n"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://alex.blog/wordpress-plugins/regenerate-thumbnails/"
msgstr "https://alex.blog/wordpress-plugins/regenerate-thumbnails/"

#: regenerate-thumbnails.php:271
msgid "Errors Encountered"
msgstr "Erori apărute"

#. Description of the plugin
msgid "Regenerate the thumbnails for one or more of your image uploads. Useful when changing their sizes or your theme."
msgstr "Regenerează miniaturile pentru una sau mai multe încărcări de imagini.Util când le modifici dimensiunile sau schimbi tema."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://alex.blog/"
msgstr "https://alex.blog/"

#: regenerate-thumbnails.php:281
msgid "{count} seconds"
msgstr "{count} secunde"

#: regenerate-thumbnails.php:280
msgid "{count} minutes"
msgstr "{count} minute"

#: regenerate-thumbnails.php:279
msgid "{count} hours"
msgstr "{count} ore"

#: regenerate-thumbnails.php:294
msgid "Regenerate Thumbnails For The %d Selected Attachments"
msgstr "Regenerează miniaturile pentru %d atașamente selectate"

#: regenerate-thumbnails.php:263
msgid "Regenerating…"
msgstr "Regenerez..."

#: regenerate-thumbnails.php:265
msgid "Error Regenerating"
msgstr "Eroare la renerare"

#: regenerate-thumbnails.php:249
msgid "Thumbnail Sizes"
msgstr "Dimensiuni miniatură"

#: regenerate-thumbnails.php:245
msgid "Regenerate Thumbnails For All Attachments"
msgstr "Regenerează miniaturile pentru toate atașamentele"

#: regenerate-thumbnails.php:246
msgid "Regenerate Thumbnails For All {attachmentCount} Attachments"
msgstr "Regenerează miniaturile pentru toate atașamentele {attachmentCount}"

#: regenerate-thumbnails.php:247
msgid "Regenerate Thumbnails For Featured Images Only"
msgstr "Regenerează miniaturile numai pentru imaginile reprezentative"

#: regenerate-thumbnails.php:251
msgid "Alternatives"
msgstr "Alternative"

#: regenerate-thumbnails.php:230
msgid "cropped to fit"
msgstr "decupată pentru a se potrivi"

#: regenerate-thumbnails.php:223 regenerate-thumbnails.php:334
msgid "Loading…"
msgstr "Încarc..."

#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:73
msgid "This item is not an attachment."
msgstr "Acest element nu este un atașament."

#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:62
msgid "No attachment exists with that ID."
msgstr "Nu există niciun atașament cu acel ID."

#. Author of the plugin
msgid "Alex Mills (Viper007Bond)"
msgstr "Alex Mills (Viper007Bond)"

#: regenerate-thumbnails.php:433 regenerate-thumbnails.php:449
#: regenerate-thumbnails.php:473
msgid "Regenerate the thumbnails for this single image"
msgstr "Regenerează miniaturile doar pentru această imagine"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Regenerează miniaturile"